Ozbiljno, ja sam loš plesaè i nemam smisla za ritam.
Sono davvero un imbranato senzza alcun senso del ritmo.
Da sam loš u krevetu kao ti.
Far finta di essere così poco bravo a letto.
Imao sam loš osjeæaj da bi ova cura mogla skoèiti.
Avevo il brutto presentimento che stavolta si sarebbe buttata.
Samo... imala sam loš dan, i bilo je lepo imati nekog dobrog, sa kim bi mogla da poprièam.
E' solo che... avevo avuto una brutta giornata, ed era bello avere qualcuno accanto. Solo per parlare, intendo. Non bello per...
Sam, zato sam loš u fudbalu.
Sam, ecco perche' faccio pena a football.
Jel si zato došao ovde, da me podsetiš kakav sam loš otac bio?
È per questo che sei tornato? Per ricordarmi che sono stato un pessimo padre?
Rekla je da sam loš u krevetu?
Ti ha detto che facevo pena a letto?
Slušajte, imao sam loš dan, dva dana nisam spavao.
Ascoltate, ho avuto una brutta giornata. Non dormo da due giorni.
Mislim, da sam dopustio da me nešto u èemu sam loš zaustavi, ne bih èak ni bio ovdje.
Voglio dire, se lasciassi che il mio essere scarso in qualcosa mi fermi, non sarei nemmeno qua.
Pa, ja sam loš u lonèarstvu.
Beh, io non sono bravo a lavorare la ceramica.
I mislim da je Vanessa povjerovala, ali znaš da sam loš lažljivac.
Credo che Vanessa se la sia bevuta, ma sono un pessimo bugiardo.
Znam da sam verovatno trebao doneti bocu vina za dobrodošlicu ili tako nešto, ali pošto sam loš komšija, samo æu te pozvati na žurku koju pravim veèeras.
Probabilmente dovevo portare una bottiglia di vino di benvenuto o dell'altro, ma... visto che sono un pessimo vicino, ti invito soltanto alla festa che daro' stasera.
Ma daj, Alicia, znaš da sam loš u matematici.
Dai, Alicia, lo sai che sono una frana in matematica.
Pa da mi ti i Mirdin zagorèate život potseæajuæi me da sam loš doktor i da sam kukavica?
Per sentire da Mirdin e da te, fino alla fine dei miei giorni, quanto io sia un cattivo medico e un codardo?
Prièao ti je kako sam loš i da napustiš grad?
Ti ha detto che sono un criminale, che devi andartene, eccetera?
Tvoj tata misli da sam loš uticaj.
Tuo padre pensa che io sia una cattiva compagnia.
Oseæao sam se kao da sam loš muž.
Non lo so. Forse è solo perché mi sentivo un marito schifoso.
Bio sam loš i idem u pakao.
Ho fatto tante cose brutte, andro' all'inferno, Jordan?
Znaèi da sam loš na zabavama.
Che alle feste non sono di compagnia.
Ja sam loš momak, tako da možete... jer ja pokušavam da zaštiti u našoj zemlјi... u našoj američkoj kulturi.
Per te sono il cattivo perche'... sto cercando di proteggere il nostro paese... la nostra cultura americana.
Ok, znaš šta, ja sam loš tip i popizdio sam.
Va bene, sai che ti dico? Sono un uomo cattivo e incazzato nero.
Što ne znači da sam loš prema životinjama, nisam.
Non che sia cattivo con gli animali, no.
Bio sam loš otac, ali sam te voleo.
Sono stato un pessimo padre, ma ti ho sempre voluto bene.
Dala sam loš primer starom prijatelju.
Ho dato il cattivo esempio ad un'amica.
Zato što sam mislio da sam loš po tebe.
Perche' ho pensato fossi un danno per te.
Koga ja zavaravam i dalje sam loš u tome!
Chi voglio prendere in giro? Sono una schiappa nel soggiogamento!
Taj tip prosto kaže ne da je loše to što si uradio, već da si ti sam loš.
È quella che vi dice, non che quello che avete fatto sia sbagliato, ma che voi siete cattivi.
Ne bavim se sportom. Jako sam loš u sportovima.
Non faccio sport. Sono un disastro negli sport.
0.64196300506592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono davvero un imbranato senzza alcun senso del ritmo. 